逆风如解意容易莫摧残什么意思

详细内容

• 01

  【出处】：唐 · 崔道融《梅花》
  数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。横笛和愁听，斜枝倚病看。朔风如解意，容易莫摧残。

  
• 02

  【全诗翻译】：
  梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。花香中别有韵致，清雅地都不知道冬的寒冷。梅花的枝干横斜错落，似愁似病，北风如果能够理解道梅花的心意，就请不要再摧残她了。

  
• 03

  在《甄嬛传》中，甄嬛许下“愿得一心人，白头不相离”的愿望，但觉是痴心妄想，永无可期，顾长叹一声“逆风如解意，容易莫摧残”。

  
• 04

  此处甄嬛并无感叹容颜易变之意，甄嬛此时觉得此身将要长埋宫中再不见天日，酸楚难言，故借梅花喻自己，希望有解意之人，与之偕老。