《回乡偶书》应该怎样读

详细内容

• 01

  在探讨怎样读才合适之前，要先对整首诗所了解。此诗是诗人在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。

  
• 02

  第一句“少小离家老大回”，就如简简单单的口头语，不过亦有人说“回”字应该念“huai（怀）”，这样才押韵。其实不然，如果念作“怀”通假字，那与“回”相比句意就发生很大变化，无法体现出诗人当时的心里思想。

  
• 03

  第二句“乡音无改鬓毛衰”。这的“衰”在古代读作“cuī（催）”。

  
• 04

  第三、第四句则没有什么特别的变化，只需根据字的本音读即可。

  
• 05

  另外“偶书”，“偶书”即代表随便写的诗，说明诗人当时诗有感而发，并没有刻意注意诗的格律，也就造成了至今人们对这首诗某些字的读音有不同的观点。
  少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。
  老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
  乡音：家乡的口音。
  无改：没什么变化。一作“难改”。
  鬓毛衰（cuī）：老年人须发稀疏变少。鬓毛，额角边靠近耳朵的头发。

  
• 06

  所以这首诗的恰当读法应该是：